斯洛文尼亚前总统疾呼:就业!就业!就业!避免陷入更严重的经济危机

发布时间:2020-06-12作者: 达尼洛·图尔克 

编者按:6月10日,由中国人民大学重阳金融研究院承办的全球智库抗疫合作云论坛之“统筹抗疫与经济社会发展:中国的视角”分论坛在京召开,斯洛文尼亚前总统、世界领袖联盟主席达尼洛·图尔克(Danilo Türk)在开幕式上发表主旨演讲,分享了他对国际抗疫合作、经济复苏、中国发展等看法。本期,人大重阳君与您分享图尔克先生的中英文演讲实录与视频。  

达尼洛·图尔克系中国人民大学重阳金融研究院高级研究员,本文刊于6月12日人大重阳微信公众号。

 

斯洛文尼亚前总统图尔克演讲


尊敬的各位朋友,刘伟校长,王文院长,中国人民大学的朋友们,以及全世界各地的朋友们,非常荣幸能在这个重要的论坛上参与讨论关于“统筹抗疫与经济社会发展”这一重要话题。


新冠疫情带来的全球冲击让世界各国深受其害,这一经历让人十分痛心。欧洲国家遭受了巨大打击,各国的工业生产、旅游业等也都受到损失。而在此之前,新冠肺炎这种疾病,已经让人类付出了巨大的代价。我们对世界上每一个国家表示同情,特别是中国。中国为战胜疾病、开辟新的发展道路作出了英勇的努力。


与此同时显而易见的是,当前我们有一系列急需解决的问题,不仅有健康安全问题,还有经济问题,比如为经济提供流动资金,刺激各国国内与国际经济的发展,构建实现经济复苏的平台等。因此,我想表达我的第一个观点:有效的国际合作,共同抗击疫情,是经济复苏的一个重要因素。


在这个背景下,必须特别关注世界卫生组织和今年5月19日召开的世界卫生组织大会。会上确定了一项抗击疫情的全面规划,其中包括展开大量的国际合作,研究新冠肺炎病毒的产生过程以及此次大流行病的特点。


现在正处于深入研究疫苗的关键时期。目前有许多倡议。比如,欧洲联盟在今年5月4日召开了一次重要会议,筹集了大约80亿美元,用于支持未来疫苗的开发和供应。


现在,我们需要讨论国际体系中目前存在且未来很可能出现的重要特征,即我们必须生活在一个合作与竞争并存的世界。如何处理这种竞争与合作的融合?在疫苗的这一主要领域,我们将通过至关重要的考验。因为在疫苗方面,不同研究机构之间不仅一定会出现激烈的竞争,还必须要有强大的国际合作。我认为,今天这样的讨论非常重要,让我们可以更深入地讨论这些问题。


我们同样需要思考疫苗的全球可得性。现在我们有很多关于把疫苗作为全球公共产品的讨论,但必须对这种全球公共产品赋予明确的意义,即让全球所有人能免费,或者以政府(包括低收入和中等收入国家政府)能够负担得起的价格接种疫苗。这是目前的当务之急。


与此同时,我们还需要思考长期因素,必须考虑因疫情而出现的全球局面。必须保证全球的供应链。这不光是经济自主发展的问题,更涉及政策的制定。世界是否准备好且有能力维护目前的全球供应链,而且还能进一步发展全球供应链,满足未来所需。


第二,救济和结构调整。很明显,目前提供巨额流动资金是绝对必要的,但此举需要处理未来不断增加的债务问题。世界上有些国家的债务问题并不严重,原因是这些国家能延长债务偿还期限。所以,债务负担会变得更加可控。而在世界上有些国家却不能采取相同的办法。这些国家不论从金融定位,还是出于政治地位的考量,都必须对低收入和中等收入国家的救济以及结构调整问题上有一个立场。当然,这需要努力解决国际货币基金组织框架下的特别提款权的问题。这个问题如果不能成功解决,会一直困扰着我们。


最后,保证就业是重中之重。当然每个国家都必须特别关注各自国内首要问题。让我们明确一点,不同国家的首要问题不尽相同。就业!就业!就业!这将是目前的当务之急。保证就业,才能保证全世界不滑入严重的经济危机当中。


当前,我们有充分的理由希望保证就业的任务是可控的。因为国际货币基金组织和世界其他金融经济中心最近发布评估,认为失业危机能够得以解决。虽然不同国家的失业情况不同,但保证就业必须是所有国家工作的重中之重。无论我们是否能看到积极的发展趋势,我们都必须非常谨慎对待就业问题。


当前,我们看到中国有一些非常积极的发展。中国国内的内需扩大,这归功于中小企业发展。这是靠中国内部的驱动,而不是通过额外的信贷。这是非常好的现象。希望我们能在今天的会议上有更多这方面的讨论,因为全世界各个国家都需要要了解目前中国经济怎样实现复苏。


我们都知道,中国过去几年一直坚持全面脱贫任务。中国如何贯彻落实这项任务,我们在现在和未来都要对此有深入的了解。


最后也是最重要的一点,高质量发展。中国做出了高质量发展的承诺,这也将是未来最主要的发展方向。让我们思考高质量发展具体内容都包含哪些内容?这必然包括整个医疗系统的高质量发展,尽可能为全民提供医疗服务。这当然也是世界每个国家的一项基本任务。


综上所述,现在全世界正处在困难时期,但却也是一个非常积极、正面的转型机遇期。我们有一个共同愿景,就是全球经济复苏。整个疫后的复苏进程,可能很多人会把它和二战之后的“马歇尔计划”进行对比。但实际上这比“马歇尔计划”更庞大、涉及面更广。我们希望能尽各自最大的努力,建立一个更具有弹性,以人为中心的世界经济体系。


现在我们面临巨大的困难,也面临着巨大的机遇。再次感谢中国人民大学主办这次重要研讨,也祝愿此次会议取得圆满的成功。


谢谢大家!(欢迎关注人大重阳新浪微博:@人大重阳 ;微信公众号:rdcy2013;Twitter:RDCYINST)

关闭

人大重阳微信

邮件订阅

人大重阳Club小程序